einfach Leute, bei denen es üblich ist, sich zu Küssen (bei Begrüssungen, Verabschiedungen usw. - meist auf die Wange, klar- in Spanien häufig, auch in den lam. Ländern .... gibt es auch in einigen Familien, wo sich Brüder und Cousins (auch männlich) untereinander mit einem Kuss begrüssen

extrem kußbedürftige Leute oder auch extrem kußfreudige Leute könnte gehen

du wolltest einfach eine mögliche Übersetzung, oder?

?

ja, danke:-) hab erstma ewig gesucht, meinen eintrag wieder zu finden:-) ich sehe, du bist hier viel am schreiben:-) bist du spanierin?

@melde dich an, dann kommst du problemlos an die Liste deiner eigenen Beiträge...
Grüsse