LEO:
crash diet – die Gewaltkur
drastic cure – die Gewaltkur
Siehe Wörterbuch: Gewaltkur*
drastic action – einschneidende Maßnahme
drastic cure – die Gewaltkur
drastic treatment – die Pferdekur
drastic treatment – die Rosskur
to take drastic measures – durchgreifen
to take drastic measures – hart durchgreifen
Siehe Wörterbuch: drastic
starvation diet – die Hungerkur
Siehe Wörterbuch: starvation diet
M-W:
crash diet – a way of losing a lot of weight very quickly by limiting how much one eats
He went on a crash diet and lost 20 pounds in a month.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/cr...
AHD:
crash – ... (adj.) (Informal) Of or characterized by an intensive effort to produce or accomplish: a crash course on income-tax preparation; a crash diet.
https://www.ahdictionary.com/word/search.html...
Macmillan:
crash diet – an attempt to lose weight in a very short time
https://www.macmillandictionary.com/dictionar...
Collins:
crash diet – a strict diet which is intended to produce drastic results in a relatively short period
I decided to go on a crash diet. I cut out all sweets, chips, cool drinks and junk food.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...
Oxford:
crash diet (also crash-diet) – (n) A weight-loss diet undertaken on an urgent, short-term basis with the aim of achieving very rapid results.
‘Men are also more likely to exercise to excess to work off a pub lunch than go on a crash diet.’
(v) Embark on a crash diet.
‘some climbers crash-diet for three days before major ascents’
https://www.lexico.com/definition/crash_diet
Duden:
Gewaltkur – (umgangssprachlich) radikale [therapeutische] Maßnahme zur Heilung oder Besserung
eine Gewaltkur auf sich nehmen ...
Synonyme
Behandlung, Rosskur, Therapie
https://www.duden.de/rechtschreibung/Gewaltkur
Rosskur – (umgagssprachlich) für die Patienten überaus anstrengende, strapaziöse Behandlung (3a) [die aber den gewünschten Erfolg bringt]; Gewaltkur ...
Synonyme
Gewaltkur; (umgangssprachlich) Pferdekur
https://www.duden.de/rechtschreibung/Rosskur
Pferdekur – Rosskur; vgl. Kur
https://www.duden.de/rechtschreibung/Pferdekur
(unidentified large dictionary – formerly Wahrig?):
Ge|wạlt|kur 〈f. 10〉 – radikale Heilmaßnahme
https://www.wissen.de/rechtschreibung/gewaltkur
DWDS:
Gewaltkur – (umgangssprachlich) Kur, bei der durch Anwendung radikaler Mittel eine Besserung erzielt werden soll
Beispiele:
eine Gewaltkur anwenden
sich einer Gewaltkur unterziehen
Verwendungsbeispiele ...
Die gute Stellung Bayerns ist nicht das Ergebnis von Gewaltkuren.
Süddeutsche Zeitung, 12.01.2004
Kulturelle Gewaltkuren hat Köln nicht nötig, denn es ist eine uralte Kulturlandschaft.
Die Zeit, 02.04.1971, Nr. 14
Die Frage, ob die amerikanische Autobranche durch diese Gewaltkur vollends genesen ist, bleibt jedoch unbeantwortet.
Die Zeit, 16.01.1995, Nr. 03
Er schickt sich an, eine 1968 liegengebliebene Aufgabe zu erledigen und den alternden Kommunismus einer Gewaltkur zu unterziehen.
konkret, 1990
Gewaltkuren dieser Art schädigen meinen Körper mehr als zwei Schachteln Zigaretten am Tag, davon bin ich fest überzeugt.
Süddeutsche Zeitung, 01.03.2004
https://www.dwds.de/wb/Gewaltkur
https://corpora.uni-leipzig.de/en/res?corpusI...
Pons:
Gewaltkur – drastic measures pl; (= Hungerdiät) crash diet
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...