Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Gib nicht auf - Non smetti oppure non cedi

    4­ Risposte
    Oggetto

    Gib nicht auf

    Corretto?

    Non smetti oppure non cedi

    Esempi/ definizioni con fonti
    non sono sicura una volta
    Commento
    Grazie a tutti
    Autore tedescha63 (464895) 12 Dec 08, 17:11
    Commento
    Kommt auf den Zusammenhang an:
    Non rassegnarti
    Non rinunciare
    Non abbandonare

    Non smettere = Hör nicht auf (etwas zu tun)
    Non cedere = Gib nicht nach
    #1AutoreIbnatulbadia (458048) 12 Dec 08, 17:18
    Commento
    non mollare mai
    wäre auch noch eine möglichkeit je nach kontext
    #2Autoreathos12 Dec 08, 17:45
    Contesto/ Esempi
    Tieni duro!
    Commento
    #
    #3Autoremix12 Dec 08, 18:28
    Commento
    Grazie a voi, ich werde mir das Passende aussuchen.
    #4Autoretedescha63 (464895) 12 Dec 08, 23:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt