begone v.~i. in imper. and inf. only begone! fort!; hinweg! (veralt.); tell sb. to begone: jmdm. sagen, daß er sich fortmachen solle (c) Dudenverlag, Oxford University Press

Mein Duden/Oxford läßt 'fort' zu, und das Problem mit 'weiche' ist, daß es eigentlich nur (oder vorwiegend?) im Zusammenhang mit dem Teufel verwendet wird, aber nicht mit Personen. Ich unterstütze aber den obs-Zusatz und das Ausrufezeichen, um den Imperativ deutlich zu machen.

Kann nicht "fort" auch als Befehl funktionieren, also eine Art Abkürzung?

Fort! (mit Ihnen/Euch/dir)

Ja, kann es.

Wenn der König zum aufmüpfigen Untertanen sagt: "Fort mit ihm" oder "Hinfort mit ihm".
Ist natürlich altertümlich.

Wurde denn "begone" auch in diesem Sinne verwendet?

http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50019600?...
begone
[Really two words be gone (cf. be off), long used without analysis in the imperative as expressing a single notion, and so written as one word; recent writers have extended this, without any good reason, to the infinitive. But cf. the similar beware.]

a. c1370 Robt. Cicyle 52 He stode, And callyd the portar, ‘Gad'lyng, begone!’ 1610 Histrio-m. III. 99 Begone yee greedy beefe-eaters. a1719 ADDISON (J.) Begone! the goddess cries with stern disdain. 1853 Arab. Nts. (Rtldg.) 89 Begone, and remember I am impatient for your return.

b. [1660 JER. TAYLOR Worthy Commun. i. 61 He bad him be gon and fly from his Fathers wrath.] 1816 J. WILSON City of Plague I. i. 265 Let us begone, the day is wearing fast. 1865 CARLYLE Fredk. Gt. (1873) II. 135 Kaiser's Ambassador..is angrily ordered to begone.

Used for the word or command ‘Begone!’
1820 SCOTT Abbot xi, My Lady made me brook the ‘Begone.’

Formerly sometimes for be (= been) gone.
1440 J. SHIRLEY Dethe K. James (1818) 17 The Kyng..denyd that they had all begone [been gone].
-------------
http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=fortmachen
fortmachen, machte fort, hat/ist fortgemacht
1. von einem Ort weggehen (hat/ist)
a) umg. sich f. sich eilig wegbegeben (hat): sich heimlich, schnell f.; Nun mach ich mich beizeiten fort (aus dem Staube)! Goethe Faust I 3004; mach dich bloß fort!; verhüll. sterben: Da hat er sich aber schnell fortgemacht Kluge Kortüm 677

Oben die wahrscheinliche Quelle fuer den LEO-Eintrag.

Formerly sometimes for be (= been) gone.

Das war, was ich mit "vermeintlicher Quelle" meinte.