Rück|fahr|kar|te, die: Fahrkarte, die zur Hin- u. Rückfahrt berechtigt.
(Duden)

Zwar fehlte der Eintrag "Hin- und Rückfahrkarte" (ist in der Datenbank hinzugefügt worden), aber zu Rückfahrkarte finde obigen Eintrag im DUDEN, der mir sagen lässt, dass die im LEO vorgeschlagene Übersetzung nicht falsch ist! :-)