Los niños son a menudo cortos para su edad y por eso parecen más jóvenes.

Das dürfte stimmen.

@Fresa Suiza: Las personas no son cortas cuando se habla de tamanio. Decir que alguien es corto significa que es un poco tonto, que no entiende las cosas.
Also:
"Los ninos son mas bajos de lo que deberían para la edad que tienen"

Quizás sea así en tu país, en México si puedes decir que alguien es cortito como sinónimo de chaparro. Favor de no generalizar.

La mayoría de los niños (en ese lugar) son más pequeños de lo que deberían por su edad y parecen más jóvenes.

La frase parece referirse a un grupo de niños no a todos en general y por eso indico "en ese lugar". También es importante para el que escribió en alemán que "parecen más jóvenes".
En general no se dice de las personas que son cortas, sino que son bajas. Una persona baja es "corta de estatura".