Bezugnehmend auf das Gespräch zwischen Ihnen und X, möchte ich ihnen anbieten, mich auch persönlich bei Ihnen vorzustellen, falls Sie daran interessiert sind. Ich bin noch bis Sonntag auf der Insel. x hat als Termin heute abend, 6 Uhr vorgeschlagen. Wenn Ihnen dieser Termin passt, werde ich heute abend um diese Zeit in der Kanzlei vorbeikommen.

Richtig:

En relación con la conversación mantenida entre Ud. Y X, quería proponerle el presentarme formalmente, para el caso en que estuviera interesado. Estoy en la isla hasta el domingo. X ha propuesto la fecha de hoy a las 18:00 horas para la cita. Si dicha fecha estuviera disponible para Ud. acudiría esta tarde a dicha hora a su despacho.

Wäre total nett, wenn da einer mal kurz drüberschauen könnte!