Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    ¡Retrocede x pasos! / ¡Avanza x pasos! - Gehe x Schritte zurück! / vorwärts

    Gegeben

    ¡Retrocede x pasos! / ¡Avanza x pasos!

    Richtig?

    Gehe x Schritte zurück! / vorwärts

    Kommentar
    Für ein Würfelspiel... (für Kinder)

    Danke :)
    Verfasserkatja_4 (571413) 04 Mär. 09, 21:23
    Vorschläge

    Gehe x Schritte zurück! / vorwärts

    -

    Yo diría sólo avanzar o retroceder



    Kommentar
    avanzar o retroceder una casilla, dos casillas...
    #1Verfassersonne05 Mär. 09, 10:42
    Vorschläge

    Gehe zwei Felder vor(wärts)!

    -

    ¡Avanza dos casillas!



    Kontext/ Beispiele
    also : ¡Avanza dos casillas!
    Kommentar
    ...aber dann doch im Imperativ, oder??
    #2Verfasserkatja_4 (571413) 05 Mär. 09, 11:24
    Vorschläge

    ¡Avanza dos casillas!

    -

    Avanza/ Retrocede



    Kommentar
    Genau

    avanza/retrocede una casilla, dos casillas... (wenn sie den Imperativ können, sonst Infinitiv ist ok)

    Viel Spaß
    #3Verfassersonne05 Mär. 09, 11:30
    Kommentar
    Danke für die liebe Hilfe (:
    #4Verfasserkatja_4 (571413) 05 Mär. 09, 11:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt