Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    el recreo - die Pause

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    El recreo es el tiempo libre en la escuela.

    Quelle: Encuentros - Método de español, Cornelson Verlag
    Schulbuch Gymnasium Sek 2, Stufe 11
    Verfasseryezz19 Mär. 09, 21:19
    Kontext/ Beispiele
    recreo.
    2. m. En los colegios, suspensión de la clase para descansar o jugar.
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

    patio de recreo - der Pausenhof
    Siehe Wörterbuch: recreo
    Kommentar
    Paßt das eigentlich nur für Schulpausen?
    #1VerfasserWachtelkönig (396690) 19 Mär. 09, 22:45
    Kommentar
    Ja, auf der Arbeit hat man kein "Recreo" (nicht offiziell, zumindest).
    #2Verfasserpicarolet (347031) 19 Mär. 09, 23:47
    Kommentar
    "el recreo" sollte allerdings auch gefunden werden, wenn man vom Deutschen aus nach "Pause" sucht. Dies ist aktuell nicht der Fall.
    #3Verfasserniallquinn (417440) 16 Jan. 14, 10:35
    Kontext/ Beispiele
    LEO:
    el recreo - en el colegio --- die Schulpause Pl.: die Schulpausen
    Kommentar
    Vielleicht sollte man das noch eintragen (auf der spanischen Seite ist eigentlich keine Erklärung nötig, wenn "recreo" als Schulpause definiert ist):

    el recreo --- die Pause - in der Schule
    #4VerfasserWachtelkönig (396690) 17 Jan. 14, 17:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt