Geschirrtuch ist richtig mit diesen Übersetzungen in Leo. Es geht hier also nicht um eine neue Übersetzung für Geschirrtuch, sondern darum,
Abtrockentuch als Synonym für Geschrirrtuch einzufügen.
Abtrockentuch ist nicht sehr bekannt, läßt sich aber anscheinend auch nicht regional eingrenzen, wie diese Diskussion andeutet:
related discussion: AbtrockentuchIm Duden online habe ich es nicht gefunden, auch nicht im DWDS.
Das
Abtrockentuch / "Geschirrtuch" 2003
http://www.teekontorkeitum.com/product_info.p...Microfasertuch "Silver-Sept" 5 Stück
Profi
Abtrockentuch für streifenfreies trocknen!
http://www.wischmop.ch/index.php/cat/c73_Gast...Spüle, Schwamm,
Abtrockentuch, Spülmittel, viel schmutziges Geschirr, und natürlich heißes Wasser, mehr braucht man nicht für einen gelungenen Abwasch.
http://www.misterinfo.de/publish/auskunft-und...Bisquitrollenrezept
[...]Nach dem Backen Teig auf ein Abtrockentuch stürzen. ACHTUNG: Abtrockentuch muss vorher in kaltem Wasser gelegen haben und gut ausgewrungen werden. Alle Seiten des Tuches nach innen schlagen und den Teig aufrollen.
http://www.kochbar.de/rezept/anzeigen/index/i...Ich hoffe, das reicht :-).
