Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Während seiner Presidentschaft, ... Argentinien seine Schulden. - Durante su presidencia, Argentina …

    3­ comentarios
    Texto a traducir

    Während seiner Presidentschaft, ... Argentinien seine Schulden.

    ¿Traducción correcta?

    Durante su presidencia, Argentina ... su deuda.

    Comentario
    Welches Wort würde hier rein passen ? Ich dachte an begleichen. Ich brauch das für mein spanisch Referat. Ich geh in die 10te Klasse und meine Lehrerin besteht auf einfache Wörter, also bitte nicht so schwere nehmen.;) Ist der Satz anonsten richtig ?
    AutorIbedigagabubu31 Mar 09, 18:29
    Comentario
    Also während der Präsidentschaft von Néstor Kirchner ... Argentinien die Schulden. Damit sind die Schulden von Argentinien gemeint die während der Krise auftraten nicht die vom Präsidenten.
    #1AutorIbedigagabubu31 Mar 09, 18:31
    Sugerencias

    Durante su presidencia, Argentina ... su deuda

    -

    Durante su presidencia, Argentina pagó su deuda.



    Comentario
    am einfachsten wäre pagar.
    #2AutorMarianoD (581866) 31 Mar 09, 19:13
    Comentario
    okay danke
    #3AutorIbedigagabubu (582530) 31 Mar 09, 19:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­