Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    ein Leben voller Erfolg - una vida rebosante de éxito

    3­ Antworten
    Gegeben

    ein Leben voller Erfolg

    Richtig?

    una vida rebosante de éxito

    Kommentar
    oder doch "lleno de"?
    Verfasserflorflake31 Mär. 09, 22:21
    Kontext/ Beispiele
    una vida llena de exitos
    Kommentar
    ich würde lleno nehmen... das andere klingt zu übertrieben
    #1VerfasserAiimy (427609) 31 Mär. 09, 22:53
    Kommentar
    hm, ich würde sagen "una vida llena de exito", weiß aber nichr, ob dein Beispiel auch geht.
    #2VerfasserTonyy31 Mär. 09, 22:53
    Kommentar
    ...
    #3VerfasserAiimy (427609) 01 Apr. 09, 05:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt