Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    nombrado a dedo

    Richtig?

    handverlesen

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Los asesores han sido nombrados a dedo.
    Kommentar
    Ich bin mir nicht sicher, ob handverlesen stimmt. Ich stelle mir eine Situation vor, wo auf die einzelnen Personen gezeigt wird und sie so ausgewählt werden. Kann das stimmen?
    Verfasserjentami (541276) 27 Apr. 09, 18:56
    Vorschläge

    nombrado a dedo

    -

    per Fingerzeig bestimmt



    Kommentar
    "Nombrar a dedo" ist nicht "handverlesen".

    Es bedeutet, dass auf eine Wahl verzichtet wird.

    "Handverlesen" ist "exquisito", "exclusivo".
    #1Verfasserla costeña27 Apr. 09, 19:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt