Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    andare in Appello - in Berufung gehen?

    Gegeben

    andare in Appello

    Richtig?

    in Berufung gehen?

    Kommentar
    Ich habe leider keinerlei juristisches Fachwissen (und das Beispiel stammt aus einem juristischen Text), kann mir jemand sagen, ob ich mit meiner Vermutung richtig liege?
    VerfasserMoni3402 Mai 09, 10:58
    Vorschläge

    andare in appello

    -

    in (die) Berufung gehen



    Kommentar
    Ja, ohne Zweifel!
    #1VerfasserDante02 Mai 09, 14:02
    Kommentar
    @Dante:
    vielen Dank! Wenn du Ahnung in diesem Bereich hast, kannst du mir vielleicht auch sagen, was CONCLUSIONALE bedeutet? Vielleicht Plädoyer? Oder Vertragsabschluss?
    Das wäre super!
    #2VerfasserMoni3402 Mai 09, 14:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt