Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    New entry for LEO

    inkjet printer - Tintenpisser

    2­ Replies
    New entry

    inkjet printer - Tintenpisser pej.

    Weitere Neueinträge

    clerk

    -

    Tintenpisser

    pej.

    journalist

    -

    Tintenpisser

    pej.
    Examples/ definitions with source references
    inkjet printer:
    - http://www.tintenpisser.de/
    - http://www.openthesaurus.de/overview.php?word...
    Wortgruppen, deren Wörter synonym sind:
    Tintendrucker, Tintenpisser (ugs.), Tintenstrahldrucker

    clerk/journalist:
    Norbert Juffa states plenty of sources for that one in #8 there:
    - related discussion: der Tintenpisser

    Two fo them:
    http://www.krebs-kompass.org/forum/showthread...
    grad heut gabs wieder wat neuet vom versorgungsamt: mein elend sei mit 60 % durchaus gebührend gewürdigt - antrag abgewiesen. [...] na ma sehn, was die tintenpisser (oh sorry) darauf wieder antworten...

    http://www.nadir.org/nadir/periodika/jungle_w...
    "Tintenpisser": Als es im Zeitungsgewerbe noch Schriftsetzer und Metteure gab, war das ihr Ausdruck für den journalistischen Nachwuchs.

    Comment
    Auf der deutschen Seite jeweils noch zusätzlich [coll.]
    Author Angus (395412) 03 May 09, 22:24
    Comment
    Dass mir die dt. Bezeichung in keiner der angegebenen Bedeutungen je untergekommen ist, will nichts heißen; Rein funktionale Standardbegriffe sind aber wohl kaum geeignete engl. Entsprechungen.
    #1Authorlunatic04 May 09, 16:09
    Comment
    'Tintenpisser' für 'Tintenstrahldrucker' kenne ich, die beiden anderen Begriffspaare sind mir neu. Ich bezweifele aber in allen Fällen, dass die Sprachebenen passen.
    #2AuthorLadz04 May 09, 16:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt