Bezugnahme auf Ihr Mail von heute bitten wir Sie uns das Mail nochmals zu schicken, leider haben wir das Mail versehentlich gelöscht. Wir bitten um Entschuldigung und um Ihr Verständniss.

Con riferimento alla Vostra Email da oggi siamo a sollecitarvi la posta di nuovo per inviare, purtroppo, abbiamo accidentalmente cancellato l'Email.

könntet Ihr mir hier nochmals helfen die korrekte italienische Übersetztung zu finden - möchte bei diesem Mailverkehr so wenig Fehler machen wie möglich ;)

DANKE