für Ihre Bemühungen um einen Pflegepraktikumsplatz für mich möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Ich freue mich sehr über die Möglichkeit, mein Pflegepraktikum bei Ihnen in Granada absolvieren zu können.
Wie vereinbart übersende ich Ihnen beiliegend meine Kontaktdaten:
ZZZZZZZZZZZZZZ
Zzzzzzzzzzzzzzzzz
Um meine Vorbereitungen (Flugbuchung etc.) möglichst schnell beginnen zu können, wäre ich Ihnen für die folgenden Informationen dankbar:
-In welchem Zeitraum kann das Pflegepraktikum stattfinden?
-Gibt es eine Kontaktadresse für eine Unterkunft während dieser Zeit?
-Benötigen Sie noch zusätzliche Informationen oder Unterlagen von mir?
Ich freue mich auf Ihre Antwort und bedanke mich nochmals für Ihre Unterstützung.

Mit besten Grüßen,

Ich muss diesen Brief ganz dringend abschicken, kann mir jemand mit der Übersetzung helfen?? Ich bin ziemlich am verzweifeln...
Vielen, vielen Dank!!!!!!!!!

Quísiera dar muchas gracias para sus esfuerzos para el lugar de prácticas en asistencia sanitaria para mi.

La posibilidad de poder realizar mis prácticas en Granada me alegra mucho.

Como acordado le envío mis datos de contacto:


Zzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzz

Para poder comenzar mis preparaciones (el asiento de vuelo etc.) lo más rápido posible, sería agradecido a usted por la información siguiente:

- ¿En qué período las prácticas en asistencia sanitaria pueden tener lugar?

- ¿Hay una dirección de contacto para un alojamiento durante este tiempo?

- ¿Usted necesita todavía información o documentos adicionales mios?

Me alegro por su respuesta y doy las gracias una vez más para su apoyo.


Con los mejores saludos