http://www.asihablamos.com/word/palabra/Bolic...
"Argentina
 
En Argentina se les conoce así a las discotecas o lugares de entretenimiento nocturno

Ejemplo : "Vamos al nuevo Boliche que se inaguró esta semana."

Sinónimos : Discoteca Bar"

http://www.diccionarios.com/consultas.php?pal...
"6 coloquial Arg, Urug Establecimiento en el que se escucha y se baila música grabada, y se pueden consumir bebidas: los boliches abren por la noche; los jóvenes salen de boliches."

http://www.babylon.com/definition/Boliche/Spanish
En Argentina y Chile, es un club, o bar.

http://es.wiktionary.org/wiki/boliche
10
Establecimiento para escuchar música, bailar y tomar bebidas.
Ámbito: Argentina, Uruguay, más recientemente Paraguay
Sinónimos: bar, discoteca

http://www.jergasdehablahispana.org/index.php...
boliche (m.) bar, discoteca. El significado se ha extendido a lugares donde se venden bebidas, alimentos, y hasta se le denomina así a cualquier lugar cerrado donde se trabaja, incluso oficinas. Me voy, todos mis amigos me están esperando en el boliche. / Si querés modificar el contrato, pasá por mi boliche y lo vemos mejor.

+ eigene Erfahrung!

eventuell dann auch unter Disko und Diskothek einzutragen!