Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Als ich nach Hause kam, gab es eine Überraschunsparty, die einige Freunde organisiert haben. - Al re…

    Texto a traducir

    Als ich nach Hause kam, gab es eine Überraschunsparty, die einige Freunde organisiert haben.

    ¿Traducción correcta?

    Al regresar a casa, había una fiesta sorpesa que algunos amigos han organizado.

    Comentario
    Hallo, ist die Übersetzung so korrekt?
    Schon im Voraus vielen Dank!
    Autorlarko14 May 09, 15:49
    Comentario
    Al regresar a casa me encontré con una fiesta de sorpresa que algunos amigos me habían organizado.

    #1AutorAiimy (427609) 14 May 09, 17:11
    Sugerencias

    Als ich nach Hause kam, gab es eine Überraschunsparty, die einige Freunde organisiert haben

    -

    Al regresar a casa, hubo una fiesta sorpesa que algunos amigos habían organizado.



    Comentario
    @ Aimmy: es heißt "fiesta sorpresa"
    #2Autorbitte14 May 09, 17:13
    Comentario
    bitte? danke?

    ist nicht unbedingt eindeutig ;-)))
    #3AutorAiimy (427609) 14 May 09, 17:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂