Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    See von Wirbeln

    Richtig?

    ?

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen


    Die Flügel einer Fliege flattern nicht einfach auf und ab, sie verrenken sich in einem selbst erzeugten See von Wirbeln virtuos. Auf den Bruchteil einer Millisekunde genau drehen sie sich um die eigene Achse, beschleunigen, bremsen ab und drehen in entgegengesetzter Richtung wieder auf.

    Les ailes d'une mouche ne battent pas simplement de haut en bas, elles se contorsionnent avec adresse dans une bassin d'eau à remous lui-même fabriqué très habilement.En une fraction de milliseconde seulement, elles tournent autour du même axe, accélèrent, ralentissent et retournent dans le sens inverse.

    Kommentar
    Hallo ,


    Ist das richtig ? Ich verstehe nicht, weil man über einen "See von Wirbeln" spricht..

    Verfassergreny (595825) 17 Mai 09, 19:21
    Kommentar
    2 Flügel drehen sich nicht um dieselbe Achse.
    battre = (Türen) schlagen
    un bassin
    lui-même?

    Les ailes d'une mouche ne voltigent pas simplement de haut en bas mais, dans une mer de tourbillons qu'elles ont créés elles-mêmes, se contorsionnent avec habileté autour de leurs axes et augmentent, réduisent et forcent de nouveau leur allure en sens inverse.
    #1Verfasserhannabi (554425) 18 Mai 09, 15:35
    Vorschläge

    see von wirbeln

    -

    ..



    Kommentar
    Vielen dank ;-)
    #2Verfassergreny (595825) 18 Mai 09, 17:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt