Real Academia Española
convulsión.
(Del lat. convulsĭo, -ōnis).
1. f. Contracción intensa e involuntaria de los músculos del cuerpo, de origen patológico.
2. f. Agitación violenta de agrupaciones políticas o sociales, que trastorna la normalidad de la vida colectiva.
3. f. Geol. Sacudida de la tierra o del mar por efecto de los terremotos.
© Wissen Media Verlag
Umwälzung
Um|wäl|zung [f. 10] 1 das Umwälzen (2) 2 gänzliche Änderung der Situation, der Verhältnisse; soziale, technische U.
http://www.myjmk.com/index.php
español alemán
1. la circulación (técnica) die Umwälzung (Technik)
2. la subversión die Umwälzung
3. la revolución die Umwälzung
4. la convulsión (figurativo) die Umwälzung (figürlich)
5. el golpe de Estado die Staatsumwälzung

Der Treffer "revolución" für das Suchwort "Umwälzung" ist zwar richtig im Spanischen Leo, passt aber nicht allgemein zu jeden Text:
Gab es damals ein globales katastrophales Ereignis, vielleicht eine "Umwälzung" der Kruste (Venus), welches alle älteren Krater zerstörte bzw. durch Lava zudeckte?
In diesem Fall ist "convulsión" der richtige Treffer.