Queridos lectores,
Muchas gracias por vuestra carta y por confiar en nuestro centro de consulta.
En primer lugar, lo más importante es que sobre todo os habléis. Si el uno no sabe como piensa el otro, no podeis entenderos. Por eso no temáis de hablar sobre vuestras sentimientos, vuestro miedo, vuestros deseos y sobre lo que no os gusta. Este es el primer paso hacía un comiezo nuevo.
¿Por qué no os tomais una tarde libre para pasarla juntos acompañados de un buen vino? Podríais buscar la causa del cambio en vuestra relación y recordar lo que os gustaba hacer en el pasado. Aunque no será facíl, es importante respetarse mutuamente e intentar de entender el punto de vista del otro. Para no perder la sensación en vuestra relación, es fundamental que no la deis por sentado. (Tönt etwas komisch, wie wäre es mit: para mantener la relación viva es fundamental trabajar en ello)
Además cada vez que empeceis a pelearos tenéis que parar por un momento y preguntaros si realmente hay un problema. Quizás solo esteis cansados y estresados debido al trabajo. Es malo descargar su propia frustración en el otro y causa un ambiente tenso.
El segundo paso consiste en resucitar vuestra relación. Os aconsejo que aprovechéis el tiempo que podais para estar juntos y que lo valoréis. ¿Por qué no hacéis un viajo a un país que nunca hayais visto? Así podríais alegraros y planear juntos. Pues la vida es corta y hay muchas posibilidades para disfrutarla. Lo mejor será que probéis muchas cosas nuevas, ya que de esta manera reconoceríais rasgos de vuestra pareja aún no conocidos.

Sin embargo si la situación no mejorara os recomiendo que consultéis a un terapeuta de parejas. Es imprescindible que os ocupéis de vuestros problemas y quizás necesitáis ayuda profesional.
Os deseo mucha suerte y fuerza en vuestro camino.
Muchos recuerdos del consultorio sentimental.

He marcado en negrilla todo lo que he cambiado pero al copiar el texto no salen los cambios en negrilla por lo que mejor compares los dos textos, a veces solo he cambiado una letra.

Hey danke schonmal :)
Ich werde das ganze gleich mal durchgucken und meinen text verbessern.

Muchas gracias.