Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    New entry for LEO

    road movie, roadmovie - Roadmovie, Straßenfilm

    New entry

    road movie, roadmovie art. Amer. - Roadmovie, Straßenfilm

    Examples/ definitions with source references
    1. Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den
    Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Roadmovie

    2. 'Fanboys' is a road movie in hyperspace - The Boston Globe

    http://www.boston.com/ae/movies/articles/2009...

    3. It is a roadmovie of a different kind with a mystical fable of lust,
    jealousy and murder against the beautiful wild countryside of the kingdom of Bhutan.

    http://opus-b.com/iff/content/blogsection/3/86/


    Comment
    A roadmovie is a genre of film, appearing first in the 1960's, where all or almost all of the plot is taking place either on the road or at locations near the road.
    Famous examples are "Thelma & Louise" and Easy Rider".

    Ein Roadmovie ist ein Filmgenre, das in den 1960er Jahren in den USA aufkam und
    bei dem große Teile der Handlung entweder auf der Straße oder nahe der Straße stattfinden.
    Berühmte Beispiele sind "Thelma & Louise" und "Easy Rider".
    AuthorJack Ryan03 Jun 09, 19:18
    Comment
    "Straßenfilm" habe ich noch nie irgendwo gelesen oder gehört. Paßt ja auch gar nicht, da man damit im Deutschen eher innerstädtische Straßen assoziiert, und keine Überlandstraßen wie in Roadmovies.

    Bitte immer beide Seiten, Englisch und Deutsch, ausreichend recherchieren und dokumentieren.
    #1AuthorWachtelkönig (396690) 03 Jun 09, 21:01
    Suggestions

    road movie

    -

    der / das Roadmovie



    Context/ examples
    WAHRIG Rechtschreibung
    * Road|mo|vie [roʊdmu:vi, engl.] m. oder n., Gen.-s Pl. -s Filmgenre, in dem die Hauptfiguren Abenteuer oder Konflikte während langer Autofahrten erleben

    OALD:
    road movie noun a film/movie which is based on a journey made by the main character or characters

    Chambers:
    road movie noun a genre of film in which the main character or characters take to the road, often to escape from the law or in search of adventure. What unfolds usually symbolizes a path to self-discovery.
    Comment
    'Straßenfilm' is nonsense, there is no evidence that the contracted spelling is an option in English, and it's not AE. (As a matter of fact, I can't find the word in my American dictionaries.)

    @Jack: Please start your own research in proper dictionaries rather than a superficial search on Google and Wikipedia. The submission form has all the links you need.
    #2Authororeg (353563) 04 Jun 09, 11:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt