Eintrag streichen, ist falsch und überflüssig. "Sich in diesem Sinne entscheiden" reicht völlig aus (auch dort würde ich den Alternativvorschlag "Hinsicht" streichen). Was "sich in dieser Hinsicht entscheiden" heißen soll, ist mir schleierhaft. Ich kann "diesbezüglich eine Entscheidung treffen", aber das ist dann nicht mehr die Übersetzung von "decidersi in questo senso".