donde ti
http://forum.wordreference.com/showthread.php...

DIX hat "a donde mí" für "zu mir": http://dix.osola.com/index.php?opt=d311111111...

In Costa Rica hör ich das auch viel.
Voy donde mi mamá. Ich gehe zu meiner Mutter.
Klingt auch für mich merkwürdig, aber scheint richtig zu sein.

Ich kenne es auch aus Ecuador:
Voy donde mi amiga. Ich gehe zu meiner Freundin.
Allerdings würde ich nicht beschwören, dass es nicht doch Umgangssprache ist - also dass es zwar richtig ist, es zu sprechen, es aber auf keinen Fall im schriftlichen verwendet wird...schriftlich habe ich es noch nicht gesehen...