Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Herausforderungen annehmen - responder a.../ abordar los.../ asumir.../ aceptar (los) desafíos

    Texto a traducir

    Herausforderungen annehmen

    ¿Traducción correcta?

    responder a.../ abordar los.../ asumir.../ aceptar (los) desafíos

    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    Sie wollen neue, berufliche Herausforderungen annehmen?

    Leo:
    die Herausforderung annehmen - abordar el desafío
    abordar algo - etw. angehen, etw. in Angriff nehmen

    Pons:
    eine Herausforderung annehmen - responder a un reto
    responder- (contestar) antworten, erwiedern; (corresponder) entsprechen

    asumir - auf sich nehmen, übernehmen
    aceptar - annehmen, akzeptieren
    Comentario
    Welches Wort passt hier am besten für "annehmen"?
    Bin mir nicht sicher und würde mich sehr über Hilfe freuen.
    Vielen Dank!


    AutorLisa3 (566521) 15 Jun 09, 23:38
    Comentario
    annehmen HIER = asumir los desafíos
    #1AutorRosita15 Jun 09, 23:40
    Sugerencias

    Herausforderungen annehmen

    -

    asumir retos/desafíos



    Comentario
    Ich hatte "retos" auch als Synonym vergessen
    #2AutorRosita15 Jun 09, 23:49
    Sugerencias

    Herausforderungen annehmen

    -

    asumir retos/desafíos



    Comentario
    Vielen Dank für die schnelle Antwort, Rosita! :)
    #3AutorLisa3 (566521) 16 Jun 09, 00:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a