vielleicht: in Tränen der Seele

ist aber nur eine Vermutung ... und: von tropfenden Seelen habe ich noch nie gehört, klingt auch nicht sehr poetisch ... um was geht es im Rest des Textes?

Es geht um ein mögliches Leben nach dem Tod.

Hier gibt's den ganzen Text:

http://www.musica.com/letras.asp?letra=814245

vielleich auch: im Meer der Seele, im Fluss der Seele

gibt zusammen mit navigieren ein schöneres Bild ...

Weiß nicht, irgendwie hört sich das alles komisch an. Der navigiert ja nicht übers Wasser, sondern in den Himmel.

Vielleicht meint er/sie auch, dass die Seele tropfenweise geht/verschwindet/in den Himmel fährt. Nur eine Interpretationsmöglichkeit, aber mir erscheint das am "logischsten".