Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Aber beim Öffnen des (Fahhrad)Schlosses brach der Schlüssel ab. - Pero al abriendo el candado, la ll…

    1­ Antwort
    Gegeben

    Aber beim Öffnen des (Fahhrad)Schlosses brach der Schlüssel ab.

    Richtig?

    Pero al abriendo el candado, la llave rompió.

    Kommentar
    Aber beim Öffnen des (Fahhrad)Schlosses brach der Schlüssel ab.

    Kann man das übersetzen mit:

    Pero al abriendo el candado, la llave rompió.
    Verfasserstabilo05 Jul. 09, 19:33
    Vorschläge

    Aber beim Öffnen....

    -

    Pero ...



    Kommentar
    Pero al abrir el candado, la llave se rompió.

    Pero abriendo el candado, la llave re rompió.

    #1Verfasserzero05 Jul. 09, 19:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt