Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    sincermente - aufrichtig bzw. ehrlich

    1Risposta
    Oggetto

    sincermente

    Corretto?

    aufrichtig bzw. ehrlich

    Esempi/ definizioni con fonti
    mi scusi - disse sinceramente ma scontrosamente il brigadiere
    Commento
    Mein erster Versuch, hoffentlich kann mir jemand helfen!
    Autorerosi47 (612662) 14 Jul 09, 07:42
    Proposte

    .

    -

    .



    Commento
    Ja rosi47, beide sollten gehen : "sinceramente" bedeutet hier "ohne vorzuspielen" und "scontrosamente" "ohne sich freundlich zu zeigen"
    #1AutoreChiron (241283) 14 Jul 09, 09:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt