Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    superficie esférica - Kugelfläche

    Neuer Eintrag

    superficie esférica Astron. - Kugelfläche

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    ... daher unter gleichen Bedingungen auf einer Kugelfläche vereinigt
    ... por lo tanto unidos bajo condiciones idénticas en una superficie esférica

    Englischer Leo
    spherical surface [tech.] die Kugelfläche
    Spanisch: superficie esférica

    Der Spanische Ausdruck wurde im "Nuevo Diccionario Politécnico de las Lenguas Española e Inglesa" bestätigt. Federico Beigbeder Atiensa - Ediciones Diaz de Santos, S.A.
    Kommentar
    Noch ein Ausdruck mit Treffer im Englischen Leo, nicht aber im Spanischen Leo
    Verfasserulsch14 Jul. 09, 08:08
    Kommentar
    grundsätzlich richtiger Vorschlag, aber:

    - besser belegen (kenne den spanischen Ausdruck nicht und habe mit deinem Vorschlag keine Chance rauszufinden, ob das der korrekte Ausdruck ist)
    - den Zusatz [astron] durch [math] ersetzen
    - die vermutlich häufiger gebrauchte Version Kugeloberfläche auch reinnehmen.
    #1VerfasserLord aller Fische14 Jul. 09, 13:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt