http://www.woxikon.de/spa/parar.phpDeutsch
aufhalten (fin, persona)
http://www.wissen.de/wde/woerterbuecher/deuts...Wörterbuch: Deutsch-Spanisch
•aufhalten (irr, sep, -ge-, h, => halten) dejar od tener abierto; (stoppen) parar, detener; (verzögern) retardar; sich aufhalten permanecer
http://www.woerterbuch.info/deutsch-spanisch/...Spanisch Deutsch
Direkte Treffer:
parar aufhalten
Wortzusammensetzungen:
sin parar an einem Stück
sin parar ohne Unterbrechung
sin parar ununterbrochen
Sprachgebrauch:
parar a alguien antes de jemanden abhalten von
parar a alguien antes de jemanden zurückhalten von
http://www.dict2.de/uebersetzungen/deutsch-sp...aufhalten
1.(Beendigung) [v] refrenar, parar
2.(Verzögerung) [v] retrasar
3.(Tätigkeit) [v] retener, retrasar
4.(Verkehr) [v] bloquear
5.(Zeit) [v] retardar, retrasar
6.(Person) [v] detener, parar" Aufhängen,allgemein [n]
7.(Wäsche) [v] tender, colgar
8.(Gegenstände) [v] colgar, poner
9.(Missetat) [v] colgar, ahorcar
http://books.google.de/books?id=BKTzYOxK0vAC...http://www.woerterbuch.info/deutsch-spanisch/...Deutsch Spanisch
Direkte Treffer:
aufhalten bloquear
aufhalten detener
aufhalten parar
aufhalten refrenar
aufhalten retardar
aufhalten retener
aufhalten retrasar
http://www.woxikon.de/spa/parar%20a%20alguien...Deutsch
jemanden abhalten von (prevención) jemanden zurückhalten von (prevención)
