Enlgischer LEO:
Ansprechbereich = response area

Nuevo Diccionario Politécnico de las Lenguas Española e Inglesa
Federoco Beigbeder Atienza - Ediciones Díaz de Santos
response area = área de respuesta

... beruht auf der günstigen Quantgenausbeute und dem großen linearen Ansprechbereich.
... se basa en un rendimiento cuántico adecuado y en la gran área de respuesta lineal.

Englisch-Spanisch ist die Lösung wenn Deutsch-Spanisch nicht zu finden ist.