Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Wichtige Informationen zum Projekt: - Informaciones importantes sobre el proyecto:

    Texto a traducir

    Wichtige Informationen zum Projekt:

    ¿Traducción correcta?

    Informaciones importantes sobre el proyecto:

    Comentario
    Stimmt das so?
    AutorLudstock (616997) 31 Jul 09, 09:15
    Comentario
    ja, kann so bleiben
    ... machst Du gerade eine englisch-spanische Version einer Webseite?
    #1Autorla déesse aliénée31 Jul 09, 11:12
    Comentario
    Danke schön. Du hast's erfasst. Französisch ist auch noch dabei – mir raucht schon der Kopf...
    #2AutorLudstock (616997) 31 Jul 09, 11:54
    Comentario
    da ich mich nicht einloggen kann, kann ich leider bei Französisch nicht helfen ... aber ich kenne das, gelegentlich habe ich auch mit den vier Sprachen gleichzeitig zu tun ... ist aber zum Glück recht selten, meist sind es nur zweisprachige Sachen ...

    :-)
    #3Autorla déesse aliénée31 Jul 09, 11:58
    Comentario
    Zu schade aber auch! Im Französich-Forum antwortet nämlich keiner auf meine Fragen... :-(
    #4AutorLudstock (616997) 31 Jul 09, 12:07
    Comentario
    hier, bitte schön, Du kannst ja den Link zu diesem Faden dorthin legen)

    informations, den Rest kannst Du lassen

    Envoie tes photos et textes
    (sende Deine ...)

    https://tdict.leo.org/pages.frde/stemming/ver...

    ... hast Du dort noch mehr eingestellt? Die beiden hab' ich so auf die Schnelle gefunden ...
    #5Autorla déesse aliénée31 Jul 09, 12:11
    Comentario
    Ich bin Dir zu ewigen Dank verpflichtet!
    Nein, das ist auch schon alles für den Moment. Das «c» war ein Tippfehler.
    #6AutorLudstock (616997) 31 Jul 09, 12:17
    Comentario
    :-)
    #7Autorla déesse aliénée31 Jul 09, 12:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a