Na ja, die Beleglage ist etwas arg dünn gewesen für einen Neueintrag ... dict.cc ist als Quelle ungeeignet Siehe auch: Keine Neueinträge mit dict.cc belegen und ein Wiki-Zitat für die englischsprachige Seite ist ein bisschen wenig ... aber wir können ja mit dem Sammeln von brauchbaren Belegen mal anfangen ...

Hierfür finde ich - für die englschsprachige Seite - erstmal nur (Oxford, Chambers, Collins, Macmillan, Longman, M-W und AHD listen den Ausdruck entweder nicht, oder nur in anderen Bedeutungen), diesen Cambridge-Eintrag :

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/e...

 tap out

phrasal verb with tap verb

uk /tæp/  us /tæp/

-pp-

in mixed martial arts and similar sports, to tap the floor to show that you accept that your competitor has beaten you:

Suddenly he dropped to his knees and tapped out. ...

Judo – ein Überblick

... welcher den Partner zur Aufgabe zwingt. Das signalisiert er durch Abklopfen, d. h. dem Klopfen mit einem beliebigen Körperteil auf die Matte/den Partner oder durch den Ausruf von „Maitta“

Judo – ein Überblick | Judo Leibnitz

Wertungen Judo

Bei wirkungsvoll angesetzten Hebeln oder Würgegriffen signalisiert der Unterlegene durch Abklopfen auf der Matte seine Aufgabe.

Wertungen im Judo (havelberger-wassersportverein.de)

Verständlich, dass keiner mehr gegen ihn ran wollte, nachdem er seinen Debüt-Kampf in zehn Sekunden gewann. Ein Wurf reichte, dann hatte sein Gegenüber genug und klopfte ab.

Er flüchtete vor dem Tod, jetzt jagt er nach Käfig-Gold | Jarjis Danho ist Deutschlands neuestes UFC-Talent | Sport | BILD.de