Widipedia: Ein Luftschauer ist eine viele Kilometer ausgedehnte „Lawine“ von Elementarteilchen und elektromagnetischer Strahlung, welche in der Erdatmosphäre durch ein Teilchen aus der Kosmischen Strahlung erzeugt wird. Das ursprüngliche (primäre) Teilchen trifft zunächst auf ein Atom der Luft, mit dem es in Wechselwirkung tritt. In Folge dieser Primären Wechselwirkung entstehen weitere Teilchen (Sekundärteilchen), welche wiederum mit den Luftatomen reagieren und weitere Teilchen erzeugen. Die Ausbildung dieser Kaskade regt die Stickstoff-Atome an, welche die Anregungsenerie in Folge als Fluoreszenzlicht abgeben.
Wikipedia: Una cascada atmosférica extensa (del inglés: Extensive Air Shower, acrónimo EAS) es un proceso cuántico de alta energía que se desarrolla en el atmósfera terrestre cuando un rayo cósmico primario penetra en ésta.
Diccionario Politécnico de las Lenguas Española e Inglesa (Verlag in Madrid)
extensive air shower = enjambre de Auger | enjambre muy grande de rayos cósmicos (muclónica)
http://www.thefreedictionary.com/_/search/Liv...1 - 10 of 5,090 results; hier nur eine davon
(1) Auger : Ausgedehnte Luftschauer
Ausgedehnte Luftschauer. Kosmische Teilchen mit sehr hoher Energie erzeugen beim Eindringen in die Erdatmosphäre einen Schauer von Sekundärteilchen, der typischer Weise ...
www.auger.de/public/luftschauer.html