Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Ja da bin ich ja mal froh - sono contenta

    Oggetto

    Ja da bin ich ja mal froh

    Corretto?

    sono contenta

    Esempi/ definizioni con fonti
    Ja da bin ich ja mal froh, dass du alleine geschlafen hast ;)

    Sono contenta que hai dormito da solo

    Ist das so richtig?
    Stimmt die Zeit?
    Wie könnte man das "ja" am anfang übersetzen, und das "mal"?

    DANKE AN EUCH!
    Commento
    Dankeschön!
    AutoreSteffalina05 Sep 09, 20:06
    Proposte

    Na da bin ich ja mal froh, dass du alleine geschlafen hast

    -

    Ma che sollievo sentire che hai dormito da solo/sola!



    #1AutoreAmarillo06 Sep 09, 04:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt