Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Durchsuchen - Percorrere

    1Risposta
    Oggetto

    Durchsuchen comp. Schweiz

    Corretto?

    Percorrere

    Esempi/ definizioni con fonti
    Informatik "Datei hochladen" - "Durchsuchen"
    Commento
    Wenn man eine Datei laden möchte, heisst es in den Anwendungen "Durchsuchen"... ist das Wort in Italienisch "Percorrere" korrekt (mein Betriebssystem ist leider auf English)?
    AutoreNicole14 Sep 09, 15:10
    Proposte

    Durchsuchen

    -

    sfoglia



    Commento
    sfoglia
    Bin mir nicht absolut sicher, denn ich habe ein deutsches OS und kann es nicht selber überprüfen. Aber... naja, schon ziemlich sicher. S. z.B.:

    http://images.eeepc.it/2008/01/nlite-eee-pc-01.jpg
    #1Autoreleser14 Sep 09, 19:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt