Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    1. Declarar la orden de compra que le corresponde debajo de la descripcion del producto - Unter der …

    Texto a traducir

    1. Declarar la orden de compra que le corresponde debajo de la descripcion del producto econ. México

    ¿Traducción correcta?

    Unter der Produktbeschreibung den Auftrag nennen dem es entspricht

    Comentario
    Ist vom Kunden zusätzlich in einer Rechnung für Ersatzteile verlangt worden.

    und
    2. Declarar la descripción conforme a la orden de compra en español.
    Übersetzung:
    Erklärung daß die Beschreibung dem Auftrag auf spanisch entspricht.

    Ist das richtig ??
    Vielen Dank für Eure Kommentare
    AutorErnesto3659G23 Sep 09, 09:49
    Comentario
    1. Unter der Produktbeschreibung bitte die entsprechende Auftragsnummer angeben.

    2. Die (Produkt-)Beschreibung gemäss/analog Auftrag auf Spanisch angeben.
    #1AutorFresa Suiza (326718) 23 Sep 09, 10:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­