Es MUSS das trennbare umgehen sein.
Ganz davon abgesehen, scheint mir der Sinn von "composer avec qc" = "Faire un effort pour arriver à une entente avec quelqu'un en faisant des concessions." (TLFi) mit dem deutschen Äquivalent nicht ganz getroffen zu sein, eher mit etw. umgehen lernen, sich mit etw. arrangieren, auf eine Sache eingehen.