It has to ensure that the information of the DNA is protected from environmental influences, in consideration of the fact that the genetic information has to be accessible for regulatory elements and the trancription mashinery, to produce functional proteins.

Hallo!
wuerdet ihr bitte mal gucken, ob ich das rihctig uebersetzt habe?

Der Satz soll bedeuten: "Es soll sicherstellen, das die Informationen der DNA vor Umwelteinfluessen geschuetzt werden, unter beruecksichtigung der Tatsache, dass die genetischen Informationen zugänglich fuer regulatorische elemente und den Transkripitonsapparat sein muessen, um funktionsfähige proteine zu produzieren.