Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Nuova voce

    essere attrezzato - beschaffen sein

    Nuova voce

    essere attrezzato - beschaffen sein

    Esempi/ definizioni con fonti
    FINESTRE

    Gallerie laterali che mettono in comunicazione un punto intermedio della galleria ferroviaria con l’esterno, di norma ***attrezzate*** in modo tale da essere utilizzate sia per il soccorso di un incendio in galleria sia come via di esodo.

    TUNNELFENSTER

    Seitliche Stollen, die eine Zwischenstelle des Eisenbahntunnels mit der Außenwelt verbinden; Tunnelfenster sind in der Regel so ***beschaffen***, dass sie sowohl als zur Rettung im Brandfall als auch als Fluchtweg verwendet werden können.
    Autorelangnet16 Nov 09, 01:01
    Proposte

    essere attrezzato

    -

    angelegt sein



    Contesto/ Esempi
    FINESTRE

    Gallerie laterali che mettono in comunicazione un punto intermedio della galleria ferroviaria con l’esterno, di norma ***attrezzate*** in modo tale da essere utilizzate sia per il soccorso di un incendio in galleria sia come via di esodo.

    TUNNELFENSTER

    Seitliche Stollen, die eine Zwischenstelle des Eisenbahntunnels mit der Außenwelt verbinden; Tunnelfenster sind in der Regel so ***angelegt***, dass sie sowohl als zur Rettung im Brandfall als auch als Fluchtweg verwendet werden können.
    Commento
    Mir ist noch ein besserer Einfall gekommen: "angelegt sein"
    #1Autorelangnet16 Nov 09, 01:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt