Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Du weißt was ich denke! - Tu sai che cosa penso!

    2­ Antworten
    Gegeben

    Du weißt was ich denke!

    Richtig?

    Tu sai che cosa penso!

    Kommentar
    Bin gerade am ÜBEN. Hab mal einen Satz probiert. Ist dieser richtig?
    Danke für die Verbesserung!
    Verfassertinali20 Nov. 09, 16:45
    Vorschläge

    :

    -

    Lo sai che cosa penso.



    Kommentar
    so würds ich übersetzen

    Aber es kommt auch immer auf den Kontext an!
    #1VerfasserlaRoG (610188) 20 Nov. 09, 16:49
    Kommentar
    Danke laRoG.
    Bin wirklich blutiger Anfänger, darum bitte ich dich, kannst du mir kurz erklären warum Lo sai.... und nicht Tu sai... verwendet wird.
    Kontext gibt es keinen, hab einfach einen Satz gesucht und versuche mich mit italienisch zu beschäftigen. ´
    Danke!
    #2VerfassertinaLi (641557) 20 Nov. 09, 16:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt