Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

ich werde müde, ich bin sehr bin müde - affaticarsi; stanco

2 Antworten

Gegeben	ich werde müde, ich bin sehr bin müde
Richtig?	affaticarsi; stanco
Beispiele/ Definitionen mit Quellen	Ich bin sehr müde, übersetzt man doch mit sono molto stanco und die Aussage: langsam aber sicher, werde ich müde: lento, ma sicuro, mi affatico. oder wie sonst?? :-)
Kommentar	Ein liebes Hallo an alle! Buongiorno! Mille Grazie!
Verfasser	tinaLi (641557)	26 Nov. 09, 07:35

Vorschläge	ich werde müde, ich bin sehr müde - affaticarsi; stanco
Kommentar	Scusa. Es hat sich ein Fehlerteufel eingeschlichen. @ gegeben: muß natürlich heißen: ich bin sehr müde. Dürfte wohl wirklich so sein :-).
#1	Verfasser	tinaLi (641557)	26 Nov. 09, 07:38

Vorschläge

ich werde müde, ich bin sehr müde

affaticarsi; stanco

Kommentar

Scusa. Es hat sich ein Fehlerteufel eingeschlichen.
@ gegeben: muß natürlich heißen: ich bin sehr müde.
Dürfte wohl wirklich so sein :-).

Verfasser

tinaLi (641557)

26 Nov. 09, 07:38

#2	Verfasser	Chiron (241283)	26 Nov. 09, 09:44
Kommentar		"Sono stanchissimo/a" "pian piano sto cominciando a stancarmi" So würde ich sagen, TinaLi.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Übersetzung korrekt?

ich werde müde, ich bin sehr bin müde - affaticarsi; stanco

ich werde müde, ich bin sehr bin müde

affaticarsi; stanco

ich werde müde, ich bin sehr müde

affaticarsi; stanco

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Übersetzung korrekt?

ich werde müde, ich bin sehr bin müde - affaticarsi; stanco

ich werde müde, ich bin sehr bin müde

affaticarsi; stanco

ich werde müde, ich bin sehr müde

affaticarsi; stanco

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?