Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    ich werde müde, ich bin sehr bin müde - affaticarsi; stanco

    Oggetto

    ich werde müde, ich bin sehr bin müde

    Corretto?

    affaticarsi; stanco

    Esempi/ definizioni con fonti
    Ich bin sehr müde, übersetzt man doch mit
    sono molto stanco

    und die Aussage: langsam aber sicher, werde ich müde:
    lento, ma sicuro, mi affatico.

    oder wie sonst?? :-)
    Commento
    Ein liebes Hallo an alle!
    Buongiorno!
    Mille Grazie!
    Autore tinaLi (641557) 26 Nov 09, 07:35
    Proposte

    ich werde müde, ich bin sehr müde

    -

    affaticarsi; stanco



    Commento
    Scusa. Es hat sich ein Fehlerteufel eingeschlichen.
    @ gegeben: muß natürlich heißen: ich bin sehr müde.
    Dürfte wohl wirklich so sein :-).
    #1AutoretinaLi (641557) 26 Nov 09, 07:38
    Commento
    "Sono stanchissimo/a"

    "pian piano sto cominciando a stancarmi"

    So würde ich sagen, TinaLi.
    #2AutoreChiron (241283) 26 Nov 09, 09:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt