disagree
cf. OXF
saucy
• adjective (saucier, sauciest) informal 1 chiefly Brit. sexually suggestive in a light-hearted way
Maybe the Scots think chubby legs are sexy ?

But have a look at this link. It is not saucy.

das hier sind Synonyme für "stämmig":
athletisch, aufgedunsen, beleibt, dickleibig, dicklich, drall, feist, füllig, kernig, kraftstrotzend, massig, plump, stabil, stark

alle von mir angesehenen Fundstellen für "saucy" sehen da aber anders aus :-)

menace, in Deinem Link steht aber "sauncy" ...

es war "sauncy" mit "n" gemeint und NICHT saucy, sorry, tipfehler. aber das stimmt doch dann wohl, oder?

Das bleibt dem LEO-Team zu entscheiden, wenn du brauchbare Nachweise geliefert hast. Der GROSSE rote Kasten, den du bei deinem ersten Eintrag so schön ignoriert hast, enthält Hinweise, wie man das macht.

Isn't the usual spelling "sonsie/sonsy"?

Oxford English Reference Dictionary:

sonsy adj (also sonsie) (sonsier, sonsiest) Sc. 1 plump, buxom. 2 of a cheerful disposition. 3 bringing good fortune.

Collins gem Scots Dictionary:

sonsie or sonsy (pronounced sonce-ee) A sonsie woman or child is plump, cheerful-looking and attractive: a sonsie lass. The word comes from the Gaelic sonas meaning good fortune.