Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • New entry

    saucy adj. Scot. coll. - stämmig

    Related new entry

    sonsy

    -

    stämmig


    Examples/ definitions with source references
    a nicer word for "chubby", in the context of chubby legs for example!?

    from scotland and northern ireland
    Authorthe menace27 Nov 09, 00:04
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    burly  adj.stämmig
    chunky   - arms, legs  adj.stämmig
    heavyset  adj.stämmig
    sturdy  adj.stämmig
    portly  adj.stämmig
    brawny  adj.stämmig
    sturdily  adv.stämmig
    Comment
    disagree
    cf. OXF
    saucy
    • adjective (saucier, sauciest) informal 1 chiefly Brit. sexually suggestive in a light-hearted way
    Maybe the Scots think chubby legs are sexy ?
    #1AuthorConfused GB (268858) 27 Nov 09, 08:51
    Context/ examples
    Comment

    But have a look at this link. It is not saucy.

    #2Authorthe menace03 Dec 09, 12:05
    Comment
    das hier sind Synonyme für "stämmig":
    athletisch, aufgedunsen, beleibt, dickleibig, dicklich, drall, feist, füllig, kernig, kraftstrotzend, massig, plump, stabil, stark

    alle von mir angesehenen Fundstellen für "saucy" sehen da aber anders aus :-)
    #3AuthorReinhard de (342124) 03 Dec 09, 12:18
    Comment
    menace, in Deinem Link steht aber "sauncy" ...
    #4AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 03 Dec 09, 12:35
    Comment
    es war "sauncy" mit "n" gemeint und NICHT saucy, sorry, tipfehler. aber das stimmt doch dann wohl, oder?
    #5Authorthe menace03 Dec 09, 22:36
    Comment
    Das bleibt dem LEO-Team zu entscheiden, wenn du brauchbare Nachweise geliefert hast. Der GROSSE rote Kasten, den du bei deinem ersten Eintrag so schön ignoriert hast, enthält Hinweise, wie man das macht.
    #6Authorscnr04 Dec 09, 10:42
    Suggestions

    sonsy/sonsie

    -

    -



    Comment
    Isn't the usual spelling "sonsie/sonsy"?

    Oxford English Reference Dictionary:

    sonsy adj (also sonsie) (sonsier, sonsiest) Sc. 1 plump, buxom. 2 of a cheerful disposition. 3 bringing good fortune.

    Collins gem Scots Dictionary:

    sonsie or sonsy (pronounced sonce-ee) A sonsie woman or child is plump, cheerful-looking and attractive: a sonsie lass. The word comes from the Gaelic sonas meaning good fortune.
    #7AuthorEd04 Dec 09, 11:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt