Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    黎克特制震级 [ 黎克特制震級 ] li2ke4te4zhi4zhen4ji2 - die Richterskala

    Neuer Eintrag

    黎克特制震级 [ 黎克特制震級 ] li2ke4te4zhi4zhen4ji2 Geol. HK - die Richterskala

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    黎克特制震级 [ 黎克特制震級 ]:

    里氏地震规模(Richter magnitude scale),亦称地震震级(local magnitude,ML)、又译芮氏、黎克特制震级,是表示地震规模大小的标度。它是由观测点处地震仪所记录到的地震波最大振幅的常用对数演算而来。由于地震仪的位置一般并不在震中,考虑到地震波在传播过程中的衰减以及其它干扰因素,计算时需减去观测点所在地规模0地震所应有的振幅之对数。

    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%8E%E5%85%...
    Verfasser soldier (313210) 29 Nov. 09, 06:48
    Kommentar
    Über 黎克特制震級 habe ich auch schon nachgegrübelt. Ist das wirklich nur eine in HK übliche Übertragung?
    #1VerfasserRichard (LEO-Team) (344345) 18 Jan. 10, 20:37
    Kontext/ Beispiele
    Kommentar
    @ Richard:

    Vielleicht können andere, die manchmal Mandarin Nachrichtensendungen hören oder sehen, was dazu sagen, nur bei "Baike" wird oft nur "里氏震级" erwähnt. Wenn ich nähere Infos habe melde ich mich nochmal.
    Ich kenne es meist "黎克特制震级" bei NAchrichtensendungen aus Hk. Aber "里氏震级" sehr selten oder kaum, nur bei Wiki und Co. Vielleicht ist es auch nur eine Bevorzugung wegen der Aussprache und beides durchaus üblich.
    #2Verfassersoldier (313210) 18 Jan. 10, 21:57
    Kommentar
    Als Mandarin sprechender kann ich "里氏震级" bestätigen. Die andere noch nie gehört.
    #3VerfasserCN?DE19 Jan. 10, 13:08
    Kommentar
    Wir lassen das jetzt erstmal bei 里氏震级. Vielen Dank für die Hinweise.
    #4VerfasserRichard (LEO-Team) (344345) 15 Feb. 10, 18:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt