Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    cuenta de madera España - Holzperle

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Verwendung im Alltag (z.B. www.atubola.net)
    (kennen gelernt im Baskenland)
    VerfasserElbperle15 Dez. 09, 16:32
    Vorschläge

    la cuenta

    -

    die Perle (Glas-, Holz-,) das Kügelchen



    Kontext/ Beispiele
    cuenta1.

    7. f. Cada una de las bolas ensartadas que componen el rosario y sirven para llevar la cuenta de las oraciones que se rezan.

    8. f. Cada una de las piezas ensartadas o taladradas para collar.

    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...
    Kommentar
    Ich würde den Eintrag allgemeiner halten.
    #1VerfasserFresa Suiza (326718) 15 Dez. 09, 18:47
    Kommentar

    Hier waar schon mal ein Vorschlag für cuenta = Holzperle.

    Könnte der bitte nachgetragen werden?

    #2Verfasserlisalaloca (488291) 25 Okt. 19, 16:18
    Kommentar

    Dazu auch :


    https://www.wordreference.com/definicion/cuenta

    Inflexiones de 'cuenta' (nf): fpl: cuentas

    ...Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

    ... 6.      Cada una de las bolitas que componen un rosario, collar, etc.:

       se me rompió el collar y se me cayeron al suelo todas las cuentas. ...


    #3Verfasserno me bré (700807) 25 Okt. 19, 17:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt