Die Ergänzungsstunde findet immer dienstags in der 3. Stunde statt.

Würde man eher "cours complémentaire" oder "cours complétif" sagen? "Cours complémentaire" klingt, finde ich, besser.
"Un cours supplémentaire" wäre eher eine Art Nachsitzen, dieser Begriff passt daher meiner Meinung nach nicht.

Im Gymnasium in NRW gibt es seit einigen Jahren diese sog. Ergänzungsstunden. Es sind keine Zusatzstunden für leistungsschwache oder -starke Schüler, sondern sollen zum individuellen Arbeiten genutzt werden. Es ist also kein Nachsitzen, Nacharbeiten o.Ä.!

Vermutlich gibt es sowas in Frkr. nicht, aber was sagt euer Sprachgefühl dazu?