nun, das scheint mir doch doppelt gemoppelt, ich würde es so formulieren:

Le agradecemos mucho (muchisimo) de haber empleado/prestado su tiempo y por habernos preparado tan bien para el examen de(l) DELE.


saludos

@coplita Agradecer ist ein transitives Verb, braucht also kein "de". Aus Argentinien kenne ich den Gebrauch mit "por", vielleicht könnte man das einbauen.
Da das Subjekt des ersten Satzes (nosotros) mit dem des zweiten (usted) nicht übereinstimmt, sollte man keine "construcción de infinitivo" (haber empleado su tiempo) benutzen. Da finde ich nick92s Vorschlag grammatikalisch besser.
Le agradecemos que haya empleado su tiempo en/para prepararnos tan bien para el examen del DELE.
Gracias por haber empleado su tiempo y por habernos... (Fehlt nur der Hinweis, wofür die Zeit verwendet wurde. Vielleicht: Gracias por habernos dedicado su tiempo y (por) habernos preparado tan bien para el examen del DELE)

Eine Variante:
Le agradecemos mucho que nos haya dedicado su tiempo y nos haya preparado tan bien para el examen del DELE

Saluditos y que paséis un buen día.

¡Gracias!

agradecer/dar las gracias a alguien por una cosa!

oder agradecer + artikel oder possesivpronomen + infinitiv

...