Diese Anfrage brachte mich darauf, dass das noch in LEO fehlt:
related discussion: Etwas als Geschenk einpackenEinen älteren Thread gibt's auch:
related discussion: als Geschenk einpackenHier der vorhandene Eintrag für das Substantiv:
Dictionary: gift wrapUnd hier Belege für das Verb:
http://www.onelook.com/?w=gift-wrap&ls=ahttp://www.askoxford.com/concise_oed/giftwrap...gift wrap
• noun decorative paper for wrapping gifts.
• verb (gift-wrap) wrap (a gift) in decorative paper.
http://www.yourdictionary.com/gift-wrapgift·-wrap (gift′rap′)
transitive verb gift-wrapped -·wrapped′, gift-wrapping -·wrap′·ping
to wrap as a gift, with decorative paper, ribbon, etc.
Für die deutsche Seite kann ich nur das hier anbieten, ich hoffe, das reicht:
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...ein|pa|cken [V.1, hat eingepackt] I [mit Akk.] 1 etwas e. a in den Koffer packen; Kleider, Schuhe e. b einhüllen, einwickeln;
ein Geschenk (in Papier) e.; eine hübsch eingepackte Ware 2 jmdn. e. [ugs.] einhüllen; ein Kind, einen Kranken warm e. II [o. Obj.; ugs.; in Wendungen wie] dann kannst du, dann kann ich e. dann bist du, dann bin ich der Unterlegene, dann musst du, muss ich nachgeben; damit kannst du e.! damit wirst du keinen Erfolg haben
(Hervorhebung von mir)
